TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1989-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Notice of a Ways and Means motion to amend the Income Tax Act
1, record 1, English, Notice%20of%20a%20Ways%20and%20Means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sessional Paper No. 332-1/308J. 1, record 1, English, - Notice%20of%20a%20Ways%20and%20Means%20motion%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Avis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu
1, record 1, French, Avis%20de%20motion%20des%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Guidelines
1, record 2, English, Guidelines
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guidelines on information technology published by the Treasury Board. 1, record 2, English, - Guidelines
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Lignes directrices
1, record 2, French, Lignes%20directrices
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lignes directrices sur les technologies de l'information publiées par le Conseil du Trésor. 1, record 2, French, - Lignes%20directrices
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- fender panel
1, record 3, English, fender%20panel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- panneau d'aile
1, record 3, French, panneau%20d%27aile
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- hand-launched flare 1, record 4, English, hand%2Dlaunched%20flare
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- artifice éclairant tirable à la main
1, record 4, French, artifice%20%C3%A9clairant%20tirable%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Diseases
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 5, Main entry term, English
- Biomphalaria arabica
1, record 5, English, Biomphalaria%20arabica
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- B. arabica 2, record 5, English, B%2E%20arabica
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Aquatic snail (Species group pfeifferi, genus Biomphalaria, subfamily Planorbinae, family Planorbidae, subclass Pulmonata), intermediate host of S. mansoni. 2, record 5, English, - Biomphalaria%20arabica
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 5, Main entry term, French
- Biomphalaria arabica
1, record 5, French, Biomphalaria%20arabica
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- B. arabica 2, record 5, French, B%2E%20arabica
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque aquatique pulmoné, hôte intermédiaire de S. mansoni. 2, record 5, French, - Biomphalaria%20arabica
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Biomphalaria arabica préfère les eaux claires et fraîches et les fonds sablo-argileux des vallées alluviales. 2, record 5, French, - Biomphalaria%20arabica
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-05-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Neuroses
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 6, Main entry term, English
- somatic anxiety
1, record 6, English, somatic%20anxiety
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A type of competitive anxiety characterized by physiological arousal symptoms such as a rapid heart rate and tense muscles. 2, record 6, English, - somatic%20anxiety
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Based upon previous research, the hypotheses tested were: (1) somatic anxiety would predict more variance in performance than cognitive anxiety in elements requiring anaerobic power; and (2) cognitive anxiety would predict more variance in performance than somatic anxiety in elements requiring essentially working memory. 3, record 6, English, - somatic%20anxiety
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In sport psychology, competitive anxiety consists of two subcomponents: somatic anxiety and cognitive anxiety. 2, record 6, English, - somatic%20anxiety
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Névroses
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 6, Main entry term, French
- anxiété somatique
1, record 6, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20somatique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que le niveau d'anxiété somatique tend à diminuer dès le début d'une compétition, on peut faire l'hypothèse que la performance sera davantage affectée par de forts niveaux d'anxiété lors d'activités sportives brèves, alors que les sportifs pratiquant des activités prolongées auront le temps de dissiper les effets somatiques. 2, record 6, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20somatique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En psychologie du sport, l'anxiété compétitive a deux volets : l'anxiété somatique et l'anxiété cognitive. 3, record 6, French, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20somatique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
Record 6, Main entry term, Spanish
- ansiedad somática
1, record 6, Spanish, ansiedad%20som%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La ansiedad somática es aquella que engloba signos manifestados orgánicamente tales como dolor muscular, sequedad de la boca, taquicardia, entre otros. 1, record 6, Spanish, - ansiedad%20som%C3%A1tica
Record 7 - internal organization data 1995-10-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 7, Main entry term, English
- asbestos-cement flat low density sheet 1, record 7, English, asbestos%2Dcement%20flat%20low%20density%20sheet
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- asbestos cement flat low density sheet
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 7, Main entry term, French
- plaque plane d'amiante-ciment à basse densité
1, record 7, French, plaque%20plane%20d%27amiante%2Dciment%20%C3%A0%20basse%20densit%C3%A9
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-11-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- General Medicine, Hygiene and Health
- Scientific Information
Record 8, Main entry term, English
- health information system
1, record 8, English, health%20information%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A mechanism for the collection, processing, analysis and transmission of information required for organizing and operating health services, and also for research and training. 3, record 8, English, - health%20information%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Médecine générale, hygiène et santé
- Information scientifique
Record 8, Main entry term, French
- système d'information sur la santé
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- SIS 2, record 8, French, SIS
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
- système d'information en matière de santé 3, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
- système d'information sanitaire 4, record 8, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sanitaire
masculine noun
- SIS 4, record 8, French, SIS
masculine noun
- SIS 4, record 8, French, SIS
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'institut canadien d'information sur la santé (ICIS) applaudit le gouvernement fédéral pour avoir reconnu la nécessité d'investir dans la modernisation du système d'information sur la santé au Canada. Le budget fédéral accorde 328 millions de dollars aux initiatives liées à l'information sur la santé. 1, record 8, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
- Medicina, Higiene y Salud
- Información científica
Record 8, Main entry term, Spanish
- sistema de información de salud
1, record 8, Spanish, sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20salud
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Se desarrollarán, implementarán y evaluarán, según las necesidades, sistemas de información y tecnologías de salud que incluirán las telecomunicaciones, el apoyo a la vigilancia epidemiológica, la operación y administración de los programas y servicios de salud, la educación y la promoción en salud, la telemedicina, las redes computacionales y la inversión en nuevas tecnologías de salud. 1, record 8, Spanish, - sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20salud
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 8, Spanish, - sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20salud
Record 9 - internal organization data 2022-07-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Ozburn's northern caddisfly
1, record 9, English, Ozburn%27s%20northern%20caddisfly
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 9, English, - Ozburn%27s%20northern%20caddisfly
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- limnéphile d'Ozburn
1, record 9, French, limn%C3%A9phile%20d%27Ozburn
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 9, French, - limn%C3%A9phile%20d%27Ozburn
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-01-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 10, Main entry term, English
- lines per inch
1, record 10, English, lines%20per%20inch
correct, plural
Record 10, Abbreviations, English
- lpi 1, record 10, English, lpi
correct, plural
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Number of scanning or recording lines per unit length measured perpendicular to the direction of scanning. 2, record 10, English, - lines%20per%20inch
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Infographie
Record 10, Main entry term, French
- lignes par pouce
1, record 10, French, lignes%20par%20pouce
correct, feminine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
- LPP 2, record 10, French, LPP
correct, feminine noun, plural
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Nombre de lignes de points dans un pouce linéaire. 2, record 10, French, - lignes%20par%20pouce
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: